斜弱视相关术语的英文缩写

安顿静悄悄916

今天在一个qq群里有人问检查单，看了一下这是一张中山眼科的检查单：

和常见病例的斜视表达方式不一样，用ET或者XT来表示，因为我自己也去过中山眼科，后来也拿单子问过一个上海五官科的医生。现在刚好有家长又拿，趁机搜了一下给大家分享：

斜视相关术语的英文缩写规范


本文原载于《中华眼科杂志》2015年第6期


为了规范和统一斜视的检查记录和病历书写，使其与国际接轨，以便在斜视病例的分析和临床诊断时更加清晰、明确，更好地促进斜视专业的学术交流，经中华医学会眼科学分会斜视与小儿眼科学组全体专家讨论，将国际常用的斜视相关术语的英文缩写及检查记录方法[1,2,3,4,5]总结归纳如下。


一、眼外肌解剖生理
内直肌：MR(medial rectus)


外直肌：LR(lateral rectus)


上直肌：SR(superior rectus)


下直肌：IR(inferior rectus)


上斜肌：SO (superior oblique)


下斜肌：IO (inferior oblique)


双眼单视：BSV (binocular single vision)


正常双眼单视：NBV (normal binocular vision)






二、斜视检查及术式
裸眼：SC （sin corrección，来源于西班牙文）


戴镜：CC （con corrección，来源于西班牙文）


交替遮盖试验：ACT (alternative cover test)


三棱镜交替遮盖试验：PACT (prism and alternative cover test)


右眼注视：REF(right eye fixation)


左眼注视：LEF (left eye fixation)


集合近点：NPC (near point of convergence)


调节性集合与调节比值：AC/A (accommodative convergence/accommodation)


Worth四点灯试验：W4D (Worth four dot test)


三棱镜度数：PD(prism diopter)


三棱镜基底向内：BI(base in)


三棱镜基底向外：BO (base out)


三棱镜基底向上：BU(base up)


三棱镜基底向下：BD (base down)


异常头位：AHP(abnormal head position)


被动牵拉试验：FDT(forced duction test)


后徙／后退：Rec (recession)


截除／缩短：Res (resection)


单眼退截术：R-R(recession and resection)






三、同视机检查
主观斜视角：SA(subjective angle)


客观斜视角：OA (objective angle)


异常角：AA(angle of anomaly)


正常视网膜对应：NRC (normal retinal correspondence)


异常视网膜对应：ARC (anomalous retinal correspondence)


和谐异常视网膜对应：HARC (harmonious anomalous retinal correspondence)


非和谐异常视网膜对应：UARC (unharmonious anomalous retinal correspondence)






四、儿童视力检查
1．描述语前儿童良好单眼注视力：


稳定的持续性中心注视：CSM (central，steady，and maintained)


固视和追随：FF(fix and follow)


2．儿童视力检查方法：


视动性眼球震颤法：OKN (optokinetic nystagmus)


选择性观看法：PL(preferential looking)


图形视觉诱发电位法：PVEP (pattern visual evoked potentials)






五、斜视记录
1．隐斜视：


内隐斜：E(esophoria)


外隐斜：X (exophoria)


右眼上隐斜：RH(right hyperphoria)


左眼上隐斜：LH (left hyperphoria)


2．间歇性斜视：


间歇性内斜视：E(T) (intermittent esotropia)


间歇性外斜视：X(T)(intermittent exotropia)


右眼间歇性上斜视：RH(T) (right Intermittent hypertropia)


左眼间歇性上斜视：LH(T) (left Intermittent hypertropia)


3．恒定性斜视：


恒定性内斜视：ET(constant esotropia)


恒定性外斜视：XT(constant exotropia)


右眼恒定性上斜视：RHT (right constant hypertropia)


左眼恒定性上斜视：LHT (left constant hypertropia)


右眼下斜视：RHoT(right hypotropia)


左眼下斜视：LHoT(left hypotropia)


4．正位眼：


EX=0或Ortho (orthophoria)


以上英文缩写不加'''表示6 m注视时的眼位，加'''表示33 cm注视时的眼位（例如：E表示6 m注视时内隐斜，E'表示33 cm注视时内隐斜）；英文缩写中'T'不加括号表示恒定性斜视，加括号表示间歇性斜视［例如：XT表示恒定性外斜视，X(T)表示间歇性外斜视]（表1）。





——————摘自《中华眼科杂志》2015年第6期

admin

学习了，多谢悄悄搜集资料。
实话说，里面有几个英文简写我也是第一次知道，惭愧了。

芃芃妈

赞！悄总棒棒哒！汤医生也好诚实呀，接地气！哈哈哈！

熊猫宸宸

悄悄又来科普知识了，已收藏，多科普一下，真是太好了！收藏

安顿静悄悄916

admin 发表于 2019-4-17 16:32
学习了，多谢悄悄搜集资料。
实话说，里面有几个英文简写我也是第一次知道，惭愧了。 ...

汤医生客气了，这些不可能一一记得住。常用的几个可能多点，我都是直接抄录的，我是搬运工

fenixywz

已收藏备用，谢谢静悄悄